Contact Amanda
Send a message and receive her reply immediately.
Feel free to write your questions and project details here - your information is safe.
Recently, our sound studio was requested to compose a commercial voice over casting for a remote, live-directed recording session with the native Brazilian Portuguese voice over talents using Source Elements' Source Connect and Source-Nexus Suite while the marketing and localization agency and the client & customers were online through Microsoft Teams. Amanda de Andrade was the sound engineer and the voiceover & language director.
Yes, we provide tailored castings for voiceover for Advertisements and Commercials, Film & Media, Dubbing, Virtual Tours and VR, Training, Video Games and Animation. We offer castings with high efficiency and high-performing actors and actresses to achieve the expected result during the session.
So whenever you need a casting in BRPT, we are committed to finding the talent, even if the briefing changes or the voice profile changes (female to male, or male to female, or young to middle age, etc). More than finding the voice artist, I help you communicate with him or her and get the perfect take from the voice talent. It's a commitment our studio (A: Production Ltda.) prides itself on with 100% success in the last decade of casting in Brasilian Portuguese for Marketing and Creative Agencies in Europe, the USA, Latin America, Africa and Asia.
Yes. We record other talents with Amanda as the audio engineer or another partner audio engineer and host flawless mix-review (audio and video) and playback sessions with guests. Therefore, you and the client listen and watch the session (including the talent) on Teams, Zoom and other teleconferencing apps simultaneously.
Additionally, we can accommodate any time zone in our sessions.
Yes. This way, you and your customers can participate in the recording session remotely and provide real-time feedback while watching and listening to HD audio and video with pre-mix-reviews. In our studio, you can hear the voice talent (voice actor / voice artist) all the time and we play back the recorded voice with the image during the session, so that the customers can evaluate the result and validate the take or not.
Be assisted by a native Brazilian Portuguese speaker and artistic director specialized in voice over casting, voice over production and live-directed remote recording session by an audio engineer with the client in line. We work only with authentic, fresh-sounding and diverse native voice over talents from Brazil so feel confident in telling us about your project.
We welcome you, no matter the size of the project or the challenge you're facing now in your multimedia production or project's localization to Portuguese.
Tell us what kind of voice you are looking for or give us a brief of the project and we'll reply with an initial panorama of possible solutions so you can select the voice actress or voice actor and schedule the recording session with everybody in the same room: voice talent, client/customer, your agency, sound engineer and language director.
Send a message and receive her reply immediately.
Feel free to write your questions and project details here - your information is safe.