Contact Amanda
Send a message and receive her reply immediately.
Feel free to write your questions and project details here - your information is safe.
Clients Give Real-time feedback in Voiceover Session Studio in Brazil
Categories:
Do you organize a recording session with the presence of a sound & audio engineer?
Yes, I can record other talents with me as the audio engineer or with my partner audio engineer and host flawless mix-review and playback sessions with guests. Therefore, you and the client listen and watch the session on Teams, Zoom and other teleconferencing apps simultaneously. I use Source-Nexus Suite in combination with Source-Connect and I can record verified talents around the world with virtually any HD real-time sound streaming service.
Can my client listen and watch the session?
Yes. In my studio, we play back the recorded voice with the image during the session, so that the customers can evaluate the result and validate the take or not. This way, you and your customers can participate in the recording session remotely and provide real-time feedback while watching and listening to HD audio and video with pre-mix-reviews.
Schedule a Remote voiceover session
Additionally, we can accommodate any time zone in our sessions.
- If you are in Europe or Asia, our sessions usually are set early in the morning in Brazil and late afternoon or early evening in your time zone.
- If you are in New York, Florida, and Central USA, we can record both in the morning or afternoon for both of us.
- If you are in Mexico or California, we can record in the morning in your time zone and in the afternoon in ours.
Preparing the Live-Directed Session
With the master files, the music track separately and the validated scripts before the recording session - ideally at least 24h before -, we have everything to prepare the session with the talent.
Sound & Language Services in Brazil
After the session, whether you need any post-production and sound-mixing, or not, you will receive WAV files with the voice only (and other pre-mixes, if you want), with the correspondent takes, as validated by the customers during the recording session, and with the same timing as the masters. Delivery generally takes place the same day as a recording session.
In our studio, we also offer pre-production (translation, transcreation, localization, creation) and post-production services (mixing, mastering, embedding) so you can rely on native expertise whenever you need full-service support for a project or a production in Brazilian Portuguese.
Casting of native Portuguese Brazilian voice-over talents
Yes, I provide tailored castings for voiceover for Advertisements and Commercials, Film & Media, Dubbing, Virtual Tours and VR, Training, Video Games and Animation. I offer castings with high efficiency and high-performing actors and actresses to achieve the expected result during the session. I access the qualified professional native voice actors and talents in Brazil and abroad while still having some selected voices that I recommend working with due to their reliability and preparedness.
So whenever you need a casting in BRPT, I commit to finding the talent, even if the briefing changes or the voice profile changes (female to male, or male to female, or young to middle age, etc). More than finding the voice artist, I help you communicate with him or her and get the perfect take from the voice talent. It's a commitment my studio pride itself on with 100% success in the last decade of casting in Brasilian Portuguese for Marketing and Creative Agencies in Europe, USA, Latin America, Africa and Asia.
I'll take time to study the project (usage, terms, type of role and voice), understand your and the client's requirements and expectations, prepare the casting, select the appropriate voices, negotiate your budget with them, among other tasks - all of this before selecting the voice.
We sign a short term establishing basic terms, the simple act of casting and the protection of the voices (in case of an audition with a sample script is required).
Your Next Creative Project With Us
By counting on us to provide expertise and a flawless voiceover recording session, you can complete **your next creative project easily and successfully. Other creatives and entrepreneurs have been creating and growing their business and ideas' value with the help of our expertise, processes, vetted team and originality (especially for the Brazilian Market) - and if you are ready, you're the next. Send us a message with your questions and ideas and we get started.