Contemporary, Conversational, Natural English & Brazilian Portuguese Voice Over Actress with Home Studio & Source Connect

Discover the challenges of this huge Bilingual Dubbing Project for kids for which Amanda was selected because of her warm, African and welcoming tone of voice, lip-sync abilities and clean American English accent.

I've just uncovered the workflow plus 3 different vocal designs I developed for one of my most successful voiceover projects of self-directed commercial recordings. Listen to how 1 voice can create contrasting vocal designs, see an example of efficient workflow and discover some curiosities about these commercial campaigns for Itaú, the biggest bank in Brazil and Latin America.

This was one of my biggest projects. Almost 600 dubbed videos with around 2350 minutes of synced voice over for Discovery Education (and growing!). I estimate I spent around 330 hours of work to produce almost 40 edited, synced hours of content.

Let me show the backstage of this thrilling dubbing project, that included an urgent recording session + script adaptation to be delivered in the next hour, a project that nonetheless ended up being a self-directed, offline recording, approved imediately with honors and a thankful note from the company.